È recentemente uscito per i tipi dell’editore triestino BEIT una nuova opera dedicata alla Lituania: il libro di Andrea Griffante Tra Oriente e Occidente. Stasys Šalkauskis e la sua idea di Lituania.

Il volume racconta come la Lituania sia da sempre uno spazio di frontiera caratterizzato da scontri politici e dialogo tra differenti culture. Principali protagonisti del dialogo sono stati il Cattolicesimo, l’Ortodossia, le culture russa, tedesca e polacca, nonché modelli politici e sociali la cui reciproca contrapposizione è sembrata spesso irriducibile. L’idea di Lituania come sintesi tra le civiltà d’Oriente e Occidente elaborata da Stasys Šalkauskis è nata e cresciuta proprio su questa base. Tale idea non solo ha rappresentato la piattaforma della nuova identità culturale e della progettualità intellettuale di parte della classe intellettuale lituana del periodo tra le due Guerre mondiali, ma è stata anche il fondamento di una nuova (e poco utilizzata) narrazione storica. Sua caratteristica principale è l’idea di confine come continuo rapporto di interscambio. Conseguentemente, essa disegna un’identità nazionale in continuo contatto con l’alterità. Il volume analizza l’importanza di tale idea nella Lituania del XX secolo e la sua attualità tanto per la Lituania che per tutta l’Europa centrale.

Sull’autore: Andrea Griffante (1980) si è laureato all’Università di Trieste, ha ottenuto il dottorato presso l’Istituto Lituano di Storia di Vilnius ed è ricercatore presso la Facoltà di Scienze Politiche e Diplomatiche dell’Università “Vytautas Magnus” di Kaunas. Tra le sue pubblicazioni si ricorda Confini della Modernità. Lituani, non-lituani e stato nazionale nella Lituania del XX secolo (Gorizia, ICM 2010).

*****

Triesto leidykla „BEIT“ išleido naują knygą apie Lietuvą – Andrea Griffante Tra Oriente e Occidente. Stasys Šalkauskis e la sua idea di Lituania. Knyga pasakoja, kaip nuo visados Lietuva – tai paribio erdvė, politinių susidūrimų ir skirtingų kultūrų dialogo žemė. Tarp tokio dialogo protagonistų pagrindinę vietą užėmė katalikybė, stačiatikybė, rusų, vokiečių bei lenkų kultūros, socialiniai bei politiniai modeliai, kurių abipusio priešiškumas dažnai atrodė vargiai įveikiamas. Stasio Šalkauskio Lietuvos kaip Rytų ir Vakarų civilizacijų sintezės idėja kone ryškiausiai tokį Lietuvos charakterį pabrėžė. Ji ne tik suteikė tarpukario Lietuvos inteligentijai naujas veikimo gaires bei kultūrinę tapatybę, bet ir naują (ir mažai naudotą) istorinį naratyvą. Jo šerdyje aptinkama ir kitur dar nenaudota ribos kaip nesiliaujančio santykiavimo samprata. St. Šalkauskio idėja rodė kelią į nacionalinę tapatybę, kaip per dialogą su kitoniškumu besiformuojančią visumą, tuo tarpu kitas tapo reikalinga tapatybės dalimi. Knyga analizuoja St. Šalkauskio idėjos svarbą XX a. Lietuvoje, jos aktualumą šiandienos Lietuvai ir Vidurio Europai.

Apie autorių: Andrea Griffante (1980) baigė Triesto universitetą ir įgyjo daktaro laipsnį Lietuvos istorijos institute Vilniuje. Šiuo metu jis yra Vytayto Didžiojo universiteto Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto mokslo darbuotojas. Tarp jo publikacijų – Confini della Modernità. Lituani, non-lituani e stato nazionale nella Lituania del XX secolo (Gorizia, ICM 2010).

Andrea Griffante