Keičiasi Italijos lietuvių naujienų portalo ITLIETUVIAI.IT komanda. Su portalu po penkerių metų darbo atsisveikina jo įkūrėjos Agnė Buckutė ir Sima Šilingytė.

ITLIETUVIAI.IT

„Sprendimas nebuvo lengvas, bet reikalingas. Portalą įkūrėme ir jame dirbome savanorystės pagrindu, tuo pačiu turėdamos ir pagrindinius darbus, kitas veiklas. Paskutiniu metu tapo sudėtingiau viską derinti – portalui likdavo vis mažiau laiko ir energijos. Projektas per šiuos metus sulaukė pasisekimo, ir nenorėjome, kad jis baigtųsi, dėl to subūrėme naują komandą, kuri galėtų ir norėtų jį tęsti, įgyvendinti savas idėjas. Labai myliu šį portalą, į jį įdėjau širdies, darbo, laiko, pritaikiau savo žurnalistines kompetencijas. Visgi kartais tai, ką myli, tenka paleisti. Svarbiausia, žinau, jis gerose rankose“, – sakė ITLIETUVIAI.IT išeinančioji redaktorė Agnė Buckutė. 

Dešimt metų Italijoje, Bolonijoje, gyvenanti A. Buckutė daro pertrauką ir žurnalistikoje. Buvusi televizijos, radijo, naujienų portalų reporterė šiuo metu dirba privataus verslo srityje, kur yra atsakinga už komunikaciją ir rinkodarą.

„Sprendimas nebuvo lengvas, bet reikalingas. Visgi kartais tai, ką myli, tenka paleisti. Svarbiausia, žinau, jis gerose rankose“, – išeinančioji redaktorė A. Buckutė. 

„Pasitarusi su portalo redaktore ir projekto partnere, labai paprastai ir aiškiai supratome, kad šiuo metu gyvename kituose darbuose ir projektuose. Dabar koncentruojuosi prie savo skaitmeninės agentūros veiklos ir jos vystymo, kuri šiuo metu ima daugiausiai mano protinių ir laiko resursų“, – apsisprendimą paaiškino išeinančioji portalo projektų vadovė Sima Šilingytė, vadovaujanti Romoje įkurtai informacinių technologijų paslaugas teikiančiai agentūrai INTROVERT.

Italijos lietuvių naujienų portalas ITLIETUVIAI.IT pradeda naują etapą su nauja komanda ir naujai paskirta vyriausiąja redaktore, Kaljaryje gyvenčia Sardinijos lietuvių bendruomenės vadove, žurnaliste Daiva Lapėnaite.

„Tai, kad portalą įkūrusios ir penkerius metus jį auginusios Agnė ir Sima nusprendė šį paauglį patikėti į naujos komandos rankas ir man pavesti vyr. redaktorės pareigas, mane ir džiugina, ir kartu baugina. Juk tai ir garbė, ir atsakomybė, ir kalnas darbo, kurio viena tikrai nepaneščiau. Tačiau esu tikra, kad su tokia nuostabia komanda, kuriai portalo įkūrėjos jį perdavė, kartu nuveiksime kažką naudingo, gero ir įdomaus“, – sakė naujoji ITLIETUVIAI.IT redaktorė D. Lapėnaitė.

Į komandą taip pat pakviestos žurnalistė Neringa Budrytė, kuri pavaduos vyr. redaktorę, informacinių technologijų ekspertė Aurelija Orlova, kuri bus atsakinga už portalo projektus, ir Italijos lietuvių bendruomenės vadovė Elzė Di Meglio, kuri rūpinsis komunikacija ir viešaisiais ryšiais.

„Su tokia nuostabia komanda, kuriai portalo įkūrėjos jį perdavė, kartu nuveiksime kažką naudingo, gero ir įdomaus“, – vyr. redaktorė D. Lapėnaitė.

„ITLIETUVIAI.IT seku nuo pat jo gimimo, buvau parašiusi ir keletą straipsnių. Labai džiaugiausi, kad portalas buvo sukurtas ir tvirtai pastatytas ant kojų, nes jo misija man visuomet atrodė labai prasminga. Tai ne tik naujausios informacijos skleidimas. Manau, kad portalo vaidmuo yra kur kas platesnis nei kitų naujienų portalų. Internetinės žiniasklaidos eroje turime tikrai daugybę žinių šaltinių, intormaciją gauname akimirksniu iš bet kurio pasaulio krašto. Tačiau ITLIETUVIAI.IT yra kitokie.

Tai, ką daro šis portalas iš tiesų galima pavadinti misija. Jis vienija Italijoje išsibarsčiusius lietuvius, padeda jiems atrasti vienas kitą, padeda nenutolti nuo šaknų, skatina įsitraukti į bendruomenišką veiklą, padeda sužinoti, ką mes čia veikiame ir kuo gyvename. Būtent skaitydama portalo straipsnius aš pati pažinau, nors ir netiesiogiai, ne vieną Italijos lietuvį ir supratau, kokių talentingų ir įdomių asmenybių yra mūsų ne itin gausiame rate. Todėl pasiūlymo prisidėti prie naujos portalo komandos net nesvarsčiau. Priėmiau šį iššūkį iš karto. Stengsiuosi Agnės ir Simos kūdikį auginti taip, kad juo būtų galima pasitikėti, kad jis būtų greitas, bet kartu ir kokybiškas, kad turėtų vis didesnį būrį draugų, kad būtų artimas, atviras ir nepamirštų savo misijos“, – sakė Prato mieste, Toskanoje, gyvenanti žurnalistė Neringa Budrytė.

„Tai, ką daro šis portalas iš tiesų galima pavadinti misija“, – portalo redaktorė N. Budrytė.

Jau nuo vasaros pradžios kojas portale apšilinėjanti naujoji komanda planuoja ne tik plėsti auditoriją, pasiūlyti daugiau turinio, bet ir įsteigti ne pelno siekiančią organizaciją ir imtis įvairių projektų.

„Per pirmuosius penkerius portalo gyvavimo metus buvo atliktas labai didelis ir geras darbas, todėl perimti jį nė kiek nebaugina. Mano asmenine nuomone, yra daug lengviau toliau vystyti gerą produktą, negu kad viską kurti iš pradžių. ITLIETUVIAI.IT portalas ir toliau išliks kaip nepriklausomas portalas, tačiau glaudžiai susijęs su Italijos lietuvių bendruomene. Ketiname bendradarbiauti tiek su Lietuvos, tiek su Italijos institucijomis, žiniasklaida, o taip pat ir kitų šalių lietuvių bendruomenėmis, verslais, žiniasklaida. Siekiame pritraukti rėmėjų, pavienių žmonių ar organizacijų, mūsų veiklai palaikyti ir įdėjoms vystyti. Tikslui pasiekti ketiname įsteigti ne pelno siekiančią organizaciją – viešąją įstaigą.

„Yra daug lengviau toliau vystyti gerą produktą, negu kad viską kurti iš pradžių“, – projektų vadovė A. Orlova.

Mano, kaip komandos nario, indėlis yra tai, ką geriausiai moku – projektų valdymas ir technologiniai aspektai. Į tai įeina tiek informacinių technologijų projektai ITLIETUVIAI.IT vystymui, tiek portalo turinio vystymo projektai, tiek pačios organizacijos steigimas, organizacija ir plėtra. Kol kas komanda prisideda savanorišku darbu, už kurį atlyginimas nėra mokamas, tačiau turime didelių ambicijų būti palaikomi rėmėjų, prisijungti prie didelių projektų ir pasidengti darbo bei organizacijos išlaikymo išlaidas“, – sakė naujoji ITLIETUVIAI.IT portalo projektų vadovė, Turine gyvenanti Pjemonto lietuvių bendruomenės pirmininkė Aurelija Orlova.

Per pirmuosius penkerius metus ITLIETUVIAI.IT tekstai buvo publikuojami ir pagrindiniuose Lietuvos naujienų portaluose, atlikti žurnalistinės praktikos į Romą atvykdavo studentų iš Lietuvos, portale buvo skelbiama su Italijos lietuviais ir Italijos lietuvių bendruomene, jos veikla susijusi informacija, pasakojamos žmonių istorijos, problemos, pasiekimai, publikuojama darbo ir paslaugų skelbimų. Portalas taip pat bendradarbiavo su įvairiais Italijoje gyvenančiais lietuvių tinklaraštininkais, Lietuvos Respublikos ambasada Romoje, Lietuvos universitetais ir kitomis institucijomis.

„Italijos lietuviai yra unikalūs savo pluoštu, čia gausu gabių, aktyvių, verslių žmonių. Tad norime būti jiems tramplynu į platesnius vandenis, kur jie galėtų būti pamatytais, tiesti tinklus ir keistis patirtimi ne tik tarpusavyje, bet su visame pasaulyje dirbančiais, kuriančiais lietuviais, taip pat su Italijos verslo bendruomene. Tam kuriame Verslo rubriką.

„Mūsų vizija portalui yra – nepamainomas įrankis šioje šalyje gyvenimus kuriantiems lietuviams, Italijos lietuvių ir Lietuvos vardo garsinimas globalioje erdvėje“, – D. Lapėnaitė.

Artėja Seimo rinkimai, kuriuose pirmą kartą turėsime Pasaulio lietuvių apygardą ir galėsime išsirinkti savo Seimo narį. Idant Italijos lietuviai aktyviai pasinaudotų konstitucine galimybe ir atsakingai išsirinktų savo atstovą Seime, sukūrėme specialią Rinkimų rubriką. Norime išplėsti portalo auditoriją, todėl stipriname bendradarbiavimą su Lietuvos žiniasklaida, kitomis užsienio lietuvių bendruomenėmis, pasaulio lietuvių klubais, taip pat mezgame bendradarbiavimo voratinklį su Italijos žiniasklaida. Žinau, kad skamba ambicingai, bet mūsų vizija portalui yra – nepamainomas įrankis šioje šalyje gyvenimus kuriantiems lietuviams, Italijos lietuvių ir Lietuvos vardo garsinimas globalioje erdvėje“, – planais dalinosi redaktorė D. Lapėnaitė.

Italijos lietuvių naujienų portalas ITLIETUVIAI.IT tapo komunikacijos pavyzdžiu ir įvairiose šalyse gyvenantiems lietuviams.

„Portalas yra gerai žinomas, sekamas, laikomas pavyzdžiu, nes jo įkūrėjoms pavyko nutiesti tiltą ne tik tarp Italijos lietuvių, bet ir tarp lietuvių visame pasaulyje“, – viešųjų ryšių vadovė E. Simonkevičiūtė-Di Meglio.

„Kadangi esu Italijos lietuvių bendruomenės pirmininkė, jai atstovauju įvairiuose pasaulio lietuvių susitikimuose, Užsienio reikalų ministerijos organizuojamuose seminaruose. Šių susitikimų metu supratau, kad ITLIETUVIAI.IT portalas yra gerai žinomas, sekamas, laikomas pavyzdžiu, nes jo įkūrėjoms pavyko nutiesti tiltą ne tik tarp Italijos lietuvių, bet ir tarp lietuvių visame pasaulyje. Mėgstu kartoti, kad gyvenime yra labai svarbu džiaugtis vieni kitais, ir portalas yra įrankis, kuris padeda tą padaryti, padeda būti matomiems ir išgirstiems“, – sakė Romoje gyvenanti Elzė Simonkevičiūtė-Di Meglio.

„Prieš penkerius metus vis kartojome, kad norime sukurti tiltą, kuris jungtų Lietuvą ir Italiją. Planas, manau, pavyko – visi esame šiek tiek labiau matomi ir artimesni, kad ir kokia Italija būtų ilga, o Lietuva už 2000 kilometrų. Tai buvo penkeri gražūs metai, kuriuose tilpo daug naujų pažinčių, didelių ir mažų istorijų, idėjų, praktikantų, laiškų, skelbimų, skambučių, ledų tortų, naujų draugų ir gyvenimų. Dalykai ūgtelėjo, užsitarnavo skaitytojų pasitikėjimą ir paramą. Buvo lengva ir kartu vertinga pabūti to dalimi, tikėjome tuo, ką darėme, o tai, manau, svarbiausia.

„Visi vienuose ar kituose projektuose dirbame dėl bendro tikslo – kad Lietuva čia, Italijoje, būtų labiau matoma ir žinoma“, – portalo įkūrėja S. Šilingytė.

Naujajai komandai telieka palinkėti idėjų, kantrybės ir produktyvaus laiko, kuriame tilptų ir linksmi, ir drąsūs žingsniai. O mūsų keliai, tikiu, dar ne kartą prasilenks, galų gale visi vienuose ar kituose projektuose dirbame dėl bendro tikslo – kad Lietuva čia, Italijoje, būtų labiau matoma ir žinoma“, – sakė portalo įkūrėja S. Šilingytė.

„Metai portale buvo gražūs dar ir dėl to, kad mes dirbome iš idėjos, nieko mainais nesitikėdamos. Idėja buvo paprasta – padėti vieni kitiems. Italija nėra vien tik saulė, jūra, kalnai, paveldas ir skanus maistas, tokį įspūdį galime susidaryti iš socialiniuose tinkluose publikuojamų nuotraukų. Italija yra graži ir tuo pačiu sudėtinga šalis, ir gyventi čia kartais nėra paprasta, kartais jautiesi vienišas, nesupranti ir jautiesi nesuprastas. Portale daugiausia dėmesio stengiausi skirti žmogui, būti šalia, kai linksma ir kai liūdna, kai iškyla problema ar nutinka kas nors pozityvaus. Kalbėtis, atsiverti, pasidžiaugti, paguosti, padrąsinti, dalintis. Skaitytojai tą juto ir vertino. Žmonės sutikdavo papasakoti savo istorijas, kas nėra savaime suprantamas dalykas, nes su laiku, pagarbiu požiūriu ir darbu įgijome pasitikėjimą.

„Metai portale buvo gražūs dar ir dėl to, kad mes dirbome iš idėjos, nieko mainais nesitikėdamos. Idėja buvo paprasta – padėti vieni kitiems“, – A. Buckutė.

Beje, pastebėjome, kad per šiuos penkerius metus Italijoje susikūrė ir daugiau lietuvių bendruomenės apylinkių, šiuo metu jų yra dešimt, ir, manau, tam įtakos turėjo ir mūsų portalas, nes pagaliau pirmą kartą pradėjome tarpusavyje komunikuoti, matyti vieni kitus. Pasitraukiu ramia širdimi. Dėkoju Simai už bendrą darbą, skaitytojams už palaikymą, visiems prisidėjusiems ir padėjusiems ir naujajai komandai už entuziazmą ir prisiimamą atsakomybę. Pati tuo metu neriu į kitus darbus ir naują savanorystę – kai turiu galimybių, savanoriauju vienoje Bolonijos asociacijoje, kuri padeda autizmą turintiems žmonėmis ir jų šeimoms. Manau, svarbu ir prasminga padėti vieni kitiems, tokiu būdu ir sau, kad ir kokia bebūtų mūsų tautybė, ir kur begyventume“, – sakė ITLIETUVIAI.IT įkūrėja A. Buckutė.

Su portalu bendradarbiavimą tęsia Ernesta Mažalskaitė Parma, Rasita Andruškevičiūtė, Simona Crisafulli, taip pat prisijungia Eglė Skulskytė, Jurga Pociūtė Alessi, Rūta Kavaliūnaitė, Toma Gudelytė, Viktorija Blaževič ir Rūta Abaravičiūtė.

Italijos lietuvių naujienų portalas ITLIETUVIAI.IT įkurtas Romoje 2014 m. lapkričio 29 d.