Kol neturėjau Jono, lietuvių kalbos išsaugojimo klausimas man per daug nerūpėjo. Kalbėti moku, tai ką ten saugoti. Tada gimė Jonas, atsirado „išlikimo“ instinktas ir pradėjau kalbėti su juo tik lietuviškai nuo pirmos akimirkos, kai sužinojau, kad laukiuosi. Supratau, kad kalbėti lietuviškai išeina, bet tai ne taip natūralu, kaip maniau. Tada pradėjau studijuoti magistrą Lietuvoje ir supratau, kad kalbėti ne(be)moku taip, kaip maniau bemokanti.

Ramunė Kupšytė

Veneto lietuvių bendruomenės pirmininkė

Pastaraisiais metais gyvenu keistą tapatybinį kaitos etapą: nuo 10-20 proc. kasdienio kalbėjimo lietuviškai perėjau prie virš 50 proc. kalbėjimo lietuviškai. Ir jeigu tiesa, kad kalba formuoja žmogų, o ne, atvirkščiai, mano mintys kalbant daugiau lietuviškai, slankioja daug daugiau lietuviškose temose nei anksčiau. Jau nekalbant apie temų pobūdį, kuris taip pat keičiasi. Ir jeigu tiesa, kad kalbos vartojimas yra kaip raumenų mankšta, tai šis raumuo pamažu stiprėja.

Bet grįžkime prie Jono. Kodėl man svarbu, kad Jonas kalbėtų lietuviškai? Nerizikuodama pereiti prie sentimentalių išvedžiojimų, kurie manau ir taip yra visiems aiškūs, akyse labai aiškiai susidėliojo kelių pasaulių, kultūrų, tautų, kalbų pažinimo privalumai: kritinio, lyginamojo, platesnio mąstymo lavinimas.

Ar man sunku mokyti Joną lietuviškai? Be galo, be krašto. Čia kaip nuolatos plaukti prieš srovę, nes esi vienas kaip pirštas. Tas kelis kartus per metus aplankantis jausmas, kai Jonas būna Lietuvoje ir nereikia „stengtis“, suteikia neapsakomą lengvumo pojūtį.

Ar aš noriu, kad tokių galimybių būtų daugiau? Čia Italijoje? Be abejo. Štai kodėl kontūrus įgaunanti kontaktinė Veneto lituanistinė mokykla atrodo kaip galimybė pasidalinti tuo krūviu, kurį dažniausiai tempi vienas kiekvieną dieną.

Štai kodėl galimybė reguliariai vesti Joną į pamokas ir kurti lietuvių kalbos ir kultūros tinklą Italijos vaikų tarpe man reiškia ugdyti turtingą mąstyme ir bendravime žmogų.

Prisegu anketą, kuria renkami duomenys apie Veneto lietuvių vaikus, norinčius lankyti lituanistinę kontaktinę mokyklą. Užpildyk, net jeigu mąstai kitaip.

https://univemanagement.eu.qualtrics.com/…/SV… 

Subjektyvi autoriaus nuomonė redakcijos nekoreguojama. Už šios rubrikos turinį ITLIETUVIAI.IT neatsako. Publikuojami tik etikos normų nepažeidžiantys skaitytojų laiškai.