Home / Articles Posted by ITLIETUVIAI.IT

[caption id="attachment_11474" align="alignnone" width="1600"] Reda Hofmanaitė. Asmeninio archyvo ir M. Squillantini nuotr.[/caption]   Italija pereina į antrąjį koronaviruso etapą, taisyklės yra švelninamos, ir žmonės nuo gegužės 4-osios pagaliau gali išeiti iš namų. Šalies, kaip ir viso pasaulio, laukia dar ilgas kelias. Jį italai bando įveikti ir pasitelkę

SKAITYTI

1990 m. kovo 11 d. Lietuva tapo pirmąja iš trijų Baltijos valstybių paskelbusių nepriklausomybę ir taip pradėjusi Sovietų Sąjungos žlugimą. Režisierius ir menininkas Jonas Mekas, gyvendamas Niujorke, filmavimo kamera užfiksavo to laikmečio Jungtinių Amerikos Valstijų transliuojamus televizijos pranešimus ir žinias, atskleisdamas kaip JAV reagavo į

SKAITYTI

[caption id="attachment_11474" align="alignnone" width="1600"] Ambasadorius R. Šlepavičius su šeima. Asmeninio archyvo nuotr.[/caption]   Koronavirusui Italijoje kiek temdant nuotaikas, sovietų režimo virusą įveikusi Lietuva švenčia savo Nepriklausomybės 30 – tį. Šia proga vieną pagrindinių Italijos simbolių Romos koliziejų ketinama nušviesti Lietuvos vėliavos spalvomis.   Italijos lietuvių naujienų portalas ITLIETUVIAI.IT

SKAITYTI

2020 m. vasarą Toskanos lietuvių bendruomenė organizuoja skautų stovyklą, skirtą Lietuvoje ir Italijoje gyvenantiems lietuvių 8-16 m. vaikams. Vienas pagrindinių stovyklos tikslų - tautiškumo ir lietuvių kalbos puoselėjimas. Susidomėję ir norintys sudalyvauti yra kviečiami kreiptis į stovykos organizatorę Vilmą Rapšaitę el. paštu vilma@dellamarra.it arba tel. 3311855046.

SKAITYTI

Profesionali /su ilgalaike patirtimi/ vertėja siūlo įvairias Vertimo paslaugas /raštu ir žodžiu/ privatiems asmenims bei įmonėms. - Juridinė, Teisinė dokumentacija, - Sertifikatai, Pažymėjimai, Diplomai, - Sutartys, Įmonių Įstatai, Prezentacijos ir kt. Teikiamos taip pat įvairaus pobūdžio Lietuvių bei Italų kalbos konsultacijos, tekstų peržiūra/koregavimas. Privatiems asmenims taikomos nuolaidos. Maloniai prašome kreiptis adresu:

SKAITYTI

Laba diena, Ieškome vertėjo iš italų į lietuvių kalbą nuosekliam vertimui š. m. spalio 25 d., vyksiančios farmacininkų konferencijos metu Sveikatos mokslų universitete Kaune. Prezentacija 30 min. Pristatomas būtų maisto papildas su ciberžole iš Italijos. Prezentaciją persiųsime. Auditorija: visų specialistų gydytojai, slaugos ir farmacijos specialistai. Samdomas vertejas

SKAITYTI

Ieškoma mylinti vaikus auklė ir draugė prižiūrėti 1,5 metu mergytę. Pagrindinės funkcijos - vaiko priežiūra, išėjimas į lauką, pagalba valgant, žaidimai. Auklės prašysime bendrauti su vaiku lietuvių kalba. Vieta - Roma, Trastevere. Susidomėjusių lauksiu laiško el. paštu a.stankeviciute1123@icloud.com

SKAITYTI

Sveiki, Italijos lietuviai. Ieškau darbo marketingo srityje. Pradedant SEO, Facebook & Instagram Ad Campaigns, socialinių postų rašymas naudojant raktažodžius, copywriter bei blog'ų rašymas.   Daugiausiai patirties turiu rašant blog'us, be to, paskutiniu metu įdarbinau ir SEO, tad rezultatai tik gerėja (potencialūs klientai suranda įmonę internete ir

SKAITYTI

Bolonija – šiaurės Italijos regiono Emilija-Romanija pagrindinis centras, įsikūręs prie Reno upės, miestas vis dar alsuojantis viduramžių dvasia ir turtinga kultūrine praeitimi. Tai septintas pagal dydį Italijos miestas. Yra žinoma, kad pirmosios gyvenvietės šioje vietoje įsikūrė apie 1000 metų pr. Kr.   Miestas suklestėjo V a., valdant

SKAITYTI

Toskanos lietuvių bendruomenės valdybos 2019-2021 m. sudėtis:   Bendruomenės pirmininkė – Asta Kriščiūnaitė-Dantoni Vicepirmininkė – Laima Malinauskaitė Kultūrinių renginių atstovė – Viktorija Skafaru Sekretorė – Vilma Rapsaitė Iždininkė – Roma Zukovskaja Valdybos narė, atsakinga už bendruomenės komunikaciją – Neringa Budrytė   Pirmininkė Asta Krikščiūnaitė-Dantoni   Vilniaus universitete įgijo Lietuvių filologijos ir italų kalbos bakalauro laipsnį.

SKAITYTI