Maria Ursula Radvilaite (1779–1822) era la moglie di Wincenty Krasinski e apparteneva alla potente e nobile famiglia lituana Radvila (in polacco Radziwiłł). Suo padre era Dominykas Radvila, mentre la madre, di origine polacca, si chiamava Constancja Huten-Czapska. Nella sala più defilata della Galleria dell’Accademia, chiamata
Iš garsios didikų Radvilų giminės kilusi Marija Uršulė Radvilaitė (1779–1822) Dominyko Radvilos ir Konstancijos Huten-Čapskos dukra, Wincenty Krasinski žmona. Ją ir jos sūnų Zigmantą vaizduojančio antkapinio portreto gipsinis modelis eksponuojamas žymiojoje Florencijos Akademijos galerijoje (Galleria dell'Accademia), kiek atokiau nuo turistų srauto esančioje Gipsotekos salėje. Šis
Il Principe Stanislao Poniatowski (Stanislaw Poniatowski 1754-1833), nipote dell’ultimo sovrano della Confederazione delle Due Nazioni (Regno di Polonia e Granducato di Lituania) Stanislao II Augusto Poniatowski, ha lasciato molte tracce in Italia. Dopo qualche anno trascorso a Roma, si trasferì a Firenze, dove fu sepolto.
Italjoje nemažai savo pėdsakų yra palikęs Poniatovskių dinastijos atstovas – princas Stanislovas Poniatovskis (Stanislaw Poniatowski 1754–1833), paskutinio Abiejų Tautų Respublikos valdovo, Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Stanislovo II Augusto Poniatovskio sūnėnas. Kurį laiką gyvenęs Romoje, jis vėliau persikėlė į Florenciją, kur yra ir palaidotas.
A circa metà strada tra Roma e Firenze, in Toscana, nella città di Grosseto, qualche anno fa è stata inaugurata via Lituania. La via è situata in una bella zona di nuova costruzione chiamata Pace. Non a caso le vie adiacenti a via Lituania portano
Beveik pusiaukelėje tarp Romos ir Florencijos, Toskanos regione esančiame Grosseto mieste, prieš kelis metus buvo atidaryta gatvė, pavadinta Lietuvos vardu – via Lituania. Gatvė yra gražiame, naujos statybos Pace (liet. taikos, ramybės) rajone. Lietuvos gatvės kaimynystėje neatsitiktinai išsidėsčiusios Baltijos sesėmis vadinamų – Latvijos ir Estijos
Nella galleria degli Uffizi, in uno dei più conosciuti e frequentati musei d’Italia, accanto ai capolavori del Rinascimento possiamo scorgere i ritratti delle personalità che hanno fatto la storia della Lituania. Sono i ritratti di Sigismondo Jagellone, Stefano I Báthory, Sigismondo Vasa, Anna D’Asburgo e
Florencijos Uficių (it. Uffizi) galerijoje, viename iš garsiausių ir labiausiai lankomų Italijos muziejų, šalia nuostabių Renesanso epochos tapybos šedevrų, galima išvysti ir Lietuvos istorijai reikšmingų asmenybių atvaizdus. Tai Žygimanto Senojo, Stepono Batoro, Žygimanto Vazos, Onos Habsburgaitės ir Konstancijos Habsburgaitės su sūnumi Jonu Kazimieru portretai. Jie
Vicino a Firenze, circondata da un lussureggiante e ben curato giardino, dietro la cortina di alti cipressi c’è Villa I Tatti, centro di ricerca sul Rinascimento italiano dell’università di Harvard. Il proprietario della villa era Bernard Berenson, ebreo lituano (un litvak), uno dei massimi esperti
Netoli Florencijos, saugoma aukštų kiparisų, apsupta visada žaliuojančio, kruopščiai prižiūrėto sodo, stovi įspūdinga Villa I Tatti – Harvardo universiteto Renesanso studijų centras. Mažai kas žino, kad šis svarbus objektas, buvęs meno istorikų ir kritikų centru, turi glaudų ryšį su Lietuva. Vilos savininkas buvo litvakas Bernardas
