Grazie a “Lavieri edizioni” ora è possibile leggere in italiano uno dei fumetti più in vista alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna quest’anno: La ragazza con il fucile. Storia di una piccola partigiana, scritto da Marius Marcinkevičius e illustrato da Lina Itagaki (“Misteris
Spalio gale į Lukos (Lucca) miestą Toskanoje tradiciškai suvažiavo aistringiausi komiksų ir kompiuterinių žaidimų gerbėjai iš viso pasaulio. Lucca Comics and Games festivalis, vykstantis nuo 1966-ųjų, buria unikalią autorių, iliustratorių, leidėjų, skaitytojų ir ypač kosplėjerių bendruomenę, kuriai Lukos festivalis – laukiamiausia metų šventė ir galimybė
Se avete tra le mani un romanzo o un fumetto lituano, è molto probabile che sia stato tradotto da Adriano Cerri, studioso delle lingue baltiche presso l’Università degli Studi di Pisa nonché autore di numerose pubblicazioni scientifiche di linguistica, filologia e scienza della traduzione. Oggi
Balandį Bolonijos mieste praūžusi jau 61-oji tarptautinė vaikų knygų mugė (Bologna Children’s Book Fair) džiugino neeiliniu dėmesiu lietuvių kūrėjams. Neabejotinai svarbiausiame leidybos pasaulio renginyje, skirtame vaikų ir jaunimo literatūrai bei knygų iliustracijos menui, autorių iš Lietuvos vardai skambėjo ir parodose, ir apdovanojimų ceremonijose. Apie išskirtinę
Paėmę į rankas itališkai prakalbintą lietuvių autoriaus ar autorės knygą, tikėtina, rasite vertėjo Adriano Cerri vardą. Adriano – Pizos universiteto filologijos, literatūros ir kalbotyros departamento mokslinis darbuotojas, daugelio mokslinių straipsnių autorius, o šiandien ir vienas intensyviausiai dirbančių lietuvių literatūros vertėjų, bendradarbiaujantis su skirtingomis šalies leidyklomis.
Nel 2023 tocca a Genova, città di Eugenio Montale e Edoardo Sanguineti, la prestigiosa nomina di capitale italiana del libro. Per l’occasione gli spazi della città vecchia si aprono generosamente al brusio letterario e varie altre iniziative culturali. A queste si aggrega anche il tradizionale
Genuja ‒ šių metų Italijos knygų sostinė. Ta proga senojo miesto erdvės dosniai veriasi literatūriniam šurmuliui ir kultūros lauko iniciatyvoms: birželio 8-18 dienomis valdovų rūmuose (Palazzo Ducale) vyksta jau trisdešimtasis Tarptautinis poezijos festivalis „Atverti žodžiai“ (Parole Spalancate), organizuojamas poetų sambūrio Viaggiatori nel Tempo („Keliautojai laike“)
“Andersen”, la rivista italiana dei libri per ragazzi, è una vera e propria istituzione culturale, capace di unire diversi professionisti del settore. Fondata a Genova nel 1982, oggi “Andersen” non solo si trova ad essere il più diffuso mensile italiano dedicato alla cultura per l’infanzia,
Il Teatro del Baraccano di Bologna ha scelto di commemorare la Giornata della Memoria con uno spettacolo musicale, ispirato all’albo illustrato lituano Sassolino, andato in scena il 27-29 gennaio. Il libro sulla Shoah, scritto da Marius Marcinkevičius e disegnato da Inga Dagilė, è stato tradotto
Bolonijos „Teatro del Baraccano“ scenoje minint Tarptautinę Holokausto aukų atminimo dieną, sausio 27-29 dienomis, debiutavo muzikinis spektaklis Sassolino, įkvėptas lietuviškos knygos vaikams Akmenėlis. Mariaus Marcinkevičiaus ir Ingos Dagilės knygą Šoa tema itališkai 2021-aisiais išleido Bolonijos leidėjas „Caissa Kids Italia“ (vertė Elena Montemaggi), jo iniciatyva ir
