Italijos lietuvių bendruomenė ruošiasi ypatingam įvykiui – jubiliejiniam, dešimtajam suvažiavimui, kuris rugsėjo pabaigoje visus suburs Kampanijos regione, Benevento mieste. Renginio organizatorė, advokatė Rūta Kavaliūnaitė, interviu portalui ITLIETUVIAI.IT atskleidė ne tik ambicingą trijų dienų programą, bet ir asmeninę motyvaciją: norą „atiduoti skolas“ bendruomenei bei nutiesti naujus, tvirtus bendradarbiavimo tiltus tarp Lietuvos ir Italijos mokslo bei verslo pasaulių.

Ana Vengrovskaja
ITLIETUVIAI.IT

Jubiliejiniam suvažiavimui pasirinkta tema „Diasporos įtraukimas į Lietuvos gyvenimą: pilietiškumo, gerovės ir bendrumo kūrimo atšvaitai“. Pasak organizatorės, ši tema gimė natūraliai, atsižvelgiant į Italijos lietuvių išsakytus poreikius ir Lietuvos aktualijas.

Pirmą kartą Kampanijoje: kelias link organizavimo

Rūta Kavaliūnaitė į Italiją atvyko 2012-aisiais, tačiau prie bendruomenės prisijungė po kurio laiko.

„Kai atvažiavau gyventi į Italiją, ne iškart sužinojau apie bendruomenę. Po dvejų ar trejų metų išgirdau apie renginius Romoje, pažinau žmones. Viena jų buvo Rasa iš Romos, kuri pasakė: „Mes ir mokyklėlę turime“. Pakliuvau į bendruomenės naujienų prenumeratorių sąrašą ir pamačiau – tikrai, bendruomenė yra ir aktyviai veikia“, – prisimena Kampanijos lietuvė.

Kuo daugiau dalyvauji renginiuose, tuo labiau pradedi vertinti tų žmonių indėlį. Juk reikia atimti dalį laiko nuo darbo, nuo šeimos, nuo hobių ir skirti kitiems žmonėms, kad galėtų susiburti. Jaučiausi įpareigota kada nors irgi atsakyti tuo pačiu kitiems

Dalyvavimas suvažiavimuose Sicilijoje, Romoje, Apulijoje, Bardyje, Lombardijoje ir Turine jai padėjo suprasti, kiek daug pastangų reikalauja bendruomeninė veikla, ypač renginių organizavimas. 

„Kuo daugiau dalyvauji renginiuose, tuo labiau pradedi vertinti tų žmonių indėlį. Juk reikia atimti dalį laiko nuo darbo, nuo šeimos, nuo hobių ir skirti kitiems žmonėms, kad galėtų susiburti. Jaučiausi įpareigota kada nors irgi atsakyti tuo pačiu kitiems“, – atvirauja ji.

Per suvažiavimą Turine 2025 m. R. Kavaliūnaitei perduotas simbolinis gintarinis mėdelis. Iš kairės: tuometinė ITLB pirmininkė Elzė Di Meglio, R. Kavaliūnaitė, Pjemonto lietuvių bendruomenės pirmininkė Aurelija Orlova | Anos Vengrovskajos nuotr.

Nors pasiūlymų organizuoti suvažiavimą Kampanijoje būta ir anksčiau, R. Kavaliūnaitė neslepia, kad profesiniai iššūkiai ilgai vertė sakyti „ne“.

„Tuomet tai buvo niekaip nesuderinama su mano profesine veikla, nes neseniai buvau pradėjusi savarankiškai dirbti kaip advokatė ir kaip jaunai profesionalei reikėjo įdėti daug darbo valandų. Kiekvieną kartą, kai būdavo paklausiama, atsakydavau: „Negaliu šį kartą“. Ir jaučiausi labai blogai, lyg nenoriu solidariai prisijungti. Šiemet priėmiau tą iššūkį iki galo nežinodama, ką tai reiškia. Ir štai organizuodama suprantu“, – šypsosi lietuvė.

Kodėl Beneventas? „Kitokia“ Kampanija

Daugeliui Kampanijos regionas asocijuojasi su Neapoliu, Amalfio pakrante ar Pompėja, tačiau R. Kavaliūnaitė pasirinko Beneventą – miestą, kuriame pati kuria gyvenimą ir norėtų, kad ir kiti jį atrastų.

„Norėčiau populiarinti šį miestą. Kampanija visiems asocijuojasi su Neapoliu, grožybėmis aplink, Sorentu, Kapriu. O yra toks Beneventas, į kurį niekas neatvažiuotų, jeigu neturi akademinių ar profesinių tikslų“, – sako suvažiavimo organizatorė.

Beneventas – akademinis, ramybe dvelkiantis miestas, turintis gilią istoriją, siekiančią IV a. prieš mūsų erą. 

„Jis labai skiriasi nuo kitų Kampanijos miestų. Beneventas atskirtas kalnais, upėmis ir vaikščiojant gatvėmis galima pajusti, kad tai šiek tiek kitoks nei kiti regiono miestai. Kadaise gyventojai net balsavo dėl prisijungimo prie Molizės regiono, nes nesijautė tapatinami su Kampanija“, – Benevento savitumą paaiškina pašnekovė.

R. Kavaliūnaitė su kitomis Kampanijos lietuvėmis prie Trajano arkos | Asmeninio archyvo nuotr.

Beneventas dažnam italui yra žinomas kaip „Raganų miestas“. Šis vardas kilo iš senovinių legendų apie čia vykusius pagoniškus ritualus ir raganų susibūrimus prie stebuklingo riešutmedžio Sabato upės pakrantėje. Ši mistinė atmosfera iki šiol yra miesto vizitinė kortelė, įkvėpusi ir visame pasaulyje garsaus geltonojo žolelių likerio „Strega“ (it. ragana) pavadinimą bei gamybą.

Be mistikos, Beneventas didžiuojasi istoriniu paveldu, siekiančiu Romos imperijos laikus. Svarbiausias miesto simbolis – Trajano arka, laikoma viena geriausiai išlikusių romėniškų triumfo arkų pasaulyje. Taip pat čia rasite UNESCO saugomą Šv. Sofijos bažnyčią, kuri yra unikalus lombardų architektūros šedevras, bei puikiai išsilaikiusį romėnų teatrą, kuriame iki šiol vyksta kultūriniai renginiai.

Šiuolaikinis Beneventas – tai jaukus Sannio regiono centras, kuriame istorinis didingumas dera su ramiu itališku gyvenimo būdu. Miestas garsėja ne tik savo vynais ir tradiciniais patiekalais, bet ir stipria futbolo bendruomene bei „Hortus Conclusus“ – po atviru dangumi įrengta šiuolaikinio meno erdve, kuri sujungia antikines sienas su moderniomis.

Ekskursija po Beneventą suvažiavimo svečių lauks penktadienio popietę, o paskutinę suvažiavimo dieną – sekmadienį – dalyviai galės pamatyti ir „tikrąjį“ Kampanijos perlą – žavųjį ir kontrastingąjį Neapolį. Ekskursiją ves lietuvė gidė Vitalija Nagliūtė-Spoletto. ITLIETUVIAI.IT interviu su gide skaitykite čia.

Paskutinę suvažiavimo dieną dalyviai aplankys Neapolį | Pexels nuotr.

Akademinių ir verslo ryšių mezgimas

Suvažiavimo programa startuos itin rimta nata. Penktadienis (rugsėjo 25 d.) bus skirtas Lietuvos ir Italijos mokslo ir verslo atstovų bendradarbiavimo užmezgimui. Planuojami susitikimai Benevento universitete (Università degli Studi del Sannio) bei apskrities pramonininkų sąjungoje (Confindustria).

R. Kavaliūnaitei, baigusiai ekonomiką Vilniaus ir teisę Benevento universitetuose, buvo svarbu megzti Italijos ir Lietuvos akademinius ryšius.

Į renginį atvažiuos Vilniaus universiteto ir Kauno technologijos universiteto atstovai – labai malonu, kad jie sutiko pagerbti savo dalyvavimu suvažiavimą.

„Pirmiausia pradėjau galvoti, kaip sujungti giminingus fakultetus – Vilniaus universiteto Ekonomikos fakultetą su Dipartimento di Diritto, Economia, Management e Metodi Quantitativi (DEMM) Benevento Sannio universitete. Per šį tiltą gimė „Erasmus“ bendradarbiavimo sutartys, susitarimai. Į renginį atvažiuos Vilniaus universiteto ir Kauno technologijos universiteto atstovai – labai malonu, kad jie sutiko pagerbti savo dalyvavimu suvažiavimą“, – pasakoja renginio organizatorė.

Penktadienio programą tęs tarptautinio moterų verslo tinklo „Business Professional Women“ (BPW – FIDAPA) susitikimai. Juose dalyvaus BPW Italia – BPW Benevento klubo prezidentė Carmen Coppola, iš Lietuvos atvyks BPW Vilnius Chamber Lithuania prezidentė Irma Januševičiūtė-Spudienė. 

„Italijoje yra 11 000 šio tinklo narių – tai įspūdingas skaičius. Įsitraukimas į šios asociacijos veiklą man labai padėjo integruotis šalyje, susirasti bičiulių. Pavyzdžiui, penktadienio dalį teatre ir savivaldybės paramą man padeda organizuoti būtent bičiulės iš to tinklo, o labiausiai Benevento universiteto dėstytoja ir fondo „Benevento città spettacolo“ prezidentė Rossella Del Prete, kurią vadinu savo mentore ir įkvėpėja integruojantis į socialinį gyvenimą Italijoje“, – pasakoja šiai organizacijai priklausanti lietuvė.

R. Kavaliūnaitė su šeima | Asmeninio archyvo nuotr.

Iškilmingas atidarymas teatre ir dainos iš Nidos

Po rimtų akademinių ir verslo susitikimų universitete, penktadienio vakarą Benevento senamiestyje, „De La Salle“ teatre įvyks oficialus jubiliejinio suvažiavimo atidarymas. Dalyvius sveikins Lietuvos ir Italijos diplomatijos bei savivaldos atstovai – Lietuvos ambasadorė Dalia Kreivienė, Benevento meras Clemente Mastella, apskrities prezidentas Nino Lombardi, prefektė Raffaela Moscarella, Lietuvos garbės konsulai Italijoje Vincenzo Russo ir Giuseppe Saracino bei kiti garbūs svečiai.

Suvažiavimas bus pradėtas Lietuvos ir Italijos himnų giedojimu, kurį atliks operos solistė Giedrė Kisieliūtė. Jos muzikiniai pasirodymai puoš ir šeštadieninę renginio dalį. 

R. Kavaliūnaitė su kitomis Kampanijos lietuvėmis prie Trajano arkos | Asmeninio archyvo nuotr

R. Kavaliūnaitė pabrėžia, kad suvažiavimo atidarymui neatsitiktinai pasirinktas toks oficialus tonas – tai būdas parodyti Italijos lietuvių bendruomenės svarbą: „Norėčiau, kad tai, ką mes kiekvienas darome savo miestuose – akademinis, verslo bendradarbiavimas, mūsų indėlis į to tilto tarp Lietuvos ir Italijos tęsimą – kad jis būtų garsiai pasakytas. Kad mūsų bendruomenė būtų matoma, kad žinotų, jog mes gerbiame Italijos tradicijas ir gyvendami čia norime stiprinti kultūrinį bendradarbiavimą.“ 

Muzikinę vakaro dvasią kurs folklorinis ansamblis „Giedružė“ iš Nidos, supažindindamas svečius su Mažosios Lietuvos ir Kuršių nerijos tradicijomis bei multikultūrine aplinka.

Šeštadienis: švietimas, kultūra ir „Lithuania“ šimtmetis

Šeštadienis (rugsėjo 26 d.) bus intensyviausia suvažiavimo diena, pagrindiniai renginiai vyks keturių žvaigždučių viešbutyje „Hotel Antum“. Programa apims platų temų spektrą: nuo praktinių grįžimo į Lietuvą klausimų iki lietuvių literatūros sklaidos Italijoje.

Ryte vyks Užsienio reikalų ministerijos konsultacijų centro „Grįžtu LT“ ir Užimtumo tarnybos iniciatyvos „Gal į Lietuvą?“ pristatymas bei pokalbiai apie darbo galimybes Lietuvoje, specialistai teiks informaciją planuojantiems grįžti į Lietuvą.

Vienu iš suvažiavimo akcentų bus „Lithuania“ draugijos šimtmečio minėjimas. Pranešimą skaitys pirmasis 2002 m. atkurtos Italijos lietuvių bendruomenės pirmininkas, Vatikano radijo žurnalistas Saulius Augustinas Kubilius. Jis pristatys ne tik istorinį kontekstą, bet ir draugijos veiklą tyrinėjančios darbo grupės darbo rezultatus.

S. A. Kubilius pritatys šimtmetį mininčios draugijos „Lithuania“ veiklą | S. Šilingytės nuotr.

„Mums tai labai svarbi sukaktis. Reikia dar kartą prisiminti, kiek lietuvių veikė diasporoje esant įvairioms istorinėms peripetijoms, okupacijos sunkumams. Tai inspiracija mums – nepamirškime, kaip buvo sunku išlaikyti lietuvybę anksčiau, ir džiaukimės laisve, kurioje dabar gyvename“, – teigia R. Kavaliūnaitė. Daugiau apie istorinę sukaktį skaitykite šiame ITLIETUVIAI.IT straipsnyje.

Daug dėmesio bus skirta ir švietimui bei Italijos lietuvių diasporos jaunimo įsitraukimo į Lietuvos gyvenimą skatinimui. Suvažiavimo organizatorė pastebi, kad studijų klausimas Italijos lietuviams itin aktualus.

„Daug bendruomenės narių Italijoje atsirado per studijas, liko čia gyventi. Dabar mums rūpi, kaip mūsų vaikai galėtų studijuoti Lietuvoje. Yra daug programų anglų kalba, kurios puikiai tinka vaikams, kurie galbūt nekalba puikiai lietuviškai, bet nori tobulinti kalbą ir gauti išsilavinimą tėvynėje“, – mąsto Italijos lietuvė.

Vertėjai, prakalbinantys lietuvių literatūrą italų kalba, yra tikri lietuvių literatūros ambasadoriai Italijoje. Jie ne tik verčia lietuvių autorių kūrinius, bet ir rašo straipsnius apie lietuvių literatūrą, ieško leidėjų, skelbia kūrinių ištraukas kultūrinėje spaudoje.

Suvažiavime plačiai bus aptarta lietuvių literatūros sklaidos Italijoje tema, ją narplios vertimo ir leidybos profesionalai.

„Vertėjai, prakalbinantys lietuvių literatūrą italų kalba, yra tikri lietuvių literatūros ambasadoriai Italijoje. Jie ne tik verčia lietuvių autorių kūrinius, bet ir rašo straipsnius apie lietuvių literatūrą, ieško leidėjų, skelbia kūrinių ištraukas kultūrinėje spaudoje, rengia interviu ir nuveikia dar daug dalykų, kurių skaitytojai galbūt net nežino“, – apie temos pasirinkimo motyvus pasakoja Kampanijos lietuvė.

Diskusijoje dalyvaus profesorė, lituanistė ir vertėja Birutė Michelini, knygų kūrėjas ir vaikų literatūros agentas Benas Bėrantas bei „Joker“ leidyklos vadovas Gennaro Fusco.

„Gennaro prieš 20 metų savo, kaip leidėjo, patirtį pradėjo būtent nuo lietuvių autorių knygų vertimų leidimo, o dabar jau verčia ir leidžia kūrinius iš 30 šalių. Lietuva ir Baltijos regionas jiems išlieka labai svarbus akcentas“, – pasakoja organizatorė. 

Diskusiją moderuos rinkodaros profesionalė ir Lietuvoje žinoma turinio kūrėja Dovilė Filmanavičiūtė bei ITLIETUVIAI.IT portalo vyr. redaktorė Neringa Budrytė.

Turinio kūrėja Dovilė Filmanavičiūtė bei ITLIETUVIAI.IT portalo vyr. redaktorė Neringa Budrytė | Riccardo Romagnoli nuotr.

Šeštadienio popietę suvažiavimo programą pratęs itin aktuali temų sesija „Diasporos pilietiškumo ugdymas ir prisidėjimas prie Lietuvos saugumo ir gerovės kūrimo“, kurioje bus gilinamasi į tėvynės saugumui gyvybiškai svarbius aspektus. Pirmojoje dalyje D. Filmanavičiūtė analizuos manipuliavimo informacija metodus bei mokys stiprinti atsparumą melagingo ar klaidinančio turinio sklaidai. Vėliau diskusija pereis prie pilietinio ugdymo ir pasirengimo šalies gynybai temų: įžvalgomis dalinsis Pasaulio Lietuvių Bendruomenės (PLB) valdybos narė ir Pilietinio atsparumo komisijos pirmininkė Irma Petraitytė-Lukšienė bei Pasaulio lietuvių apygardoje išrinkta LR Seimo narė Dalia Asanavičiūtė-Gružauskienė. Pranešėjos aptars galimybes stiprinti diasporos ryšius su Lietuvoje veikiančiomis gynybos organizacijomis ir nubrėš gaires, kaip svetur gyvenantys lietuviai gali tapti aktyviais tėvynės saugumo pamato kūrėjais. 

Dar vienas ypatingas šeštadienio akcentas – dainingosios Veneto lietuvių bendruomenės pirmininkės Ramunės Kupšytės duetas su Benevento menininku Eugenio Delli Veneri. Jie atliks kūrinius, skirtus aktoriaus ir muzikanto Kosto Smorigino atminimui. 

„Su jo vaidyba užaugau Jaunimo teatre Vilniuje, tai buvo mano mėgstamiausias teatras. Klausiausi „Aktorių trio“ dainų. Jų daina „Paukščiai“ yra nuostabi, ji galėtų būti mūsų diasporos himnas, nes žodžiai labai tinka mums: „Išskridę paukščiai į namus sugrįš pavasarį saulėtą“, – atvirauja lietuvė.

Po kūrybinio pasirodymo suvažiavimo svečiai 19 valandą rinksis Šv. Mišias, kurias aukos kunigas Audrius Arštikaitis iš Romos Popiežiškosios lietuvių Šv. Kazimiero kolegijos. Intensyvią dieną užbaigs iškilminga vakarienė, kurioje skambės lietuviškas folkloras, tautinės dainos, vyks šokiai bei žaidimai, neleisiantys pamiršti gimtųjų šaknų ir dar labiau sutvirtinsiantys Italijos lietuvių tarpusavio ryšį. 

Edukacijos vaikams ir sekmadienio Neapolis

Organizatorė pabrėžia, kad suvažiavime laukiami ir mažieji. Programoje vaikams numatyti tautiniai šokiai, dainos, pokalbiai ir žaidimai su Nidos folkloro ansambliu „Giedružė“, vėtrungių dekoravimo edukacija su muziejininke Edita Beržinskiene, šventinų šukuosenų kūrimas pagal Mažosios Lietuvos tradicijas.

Nidos folkloro ansamblio „Giedružė“ nariai padės puošti vėtrunges ir kurti šventines šukuosenas | Ansamblio archyvo nuotr.

Virtualios ir kontaktinės lituanistinės Italijos mokyklos mokytojos Sigita Dabulskytė ir Vilma Ramella-Paia taip pat ruošia keletą skirtingoms vaikų amžiaus grupėms pritaikytų edukacijų ir veiklų. Vyks keramikos užsiėmimai, kuriuose vaikai susipažins su moliu ir jo subtilybėmis, lavins smulkiąją motoriką ir pažins archajines lipdymo technikas. Taip pat vyks moderniojo koliažo edukacijos, kuriose kiekvienas vaikas galės pasijusti tikru kūrėju bei kiti užsiėmimai. 

Sekmadienį visi dalyviai bus kviečiami į pažintinę išvyką į Neapolį. Lietuvė gidė V. Nagliūtė-Spoletto ves ekskursiją, kuri padės svečiams iš arčiau pažinti Kampanijos sostinės paslaptis ir pajusti šio spalvingo regiono energiją.

Logistika ir praktinė informacija

R. Kavaliūnaitė pataria dalyviams suvažiavimui registruotis kuo anksčiau. Viešnagė Benevente planuojama keturių žvaigždučių viešbutyje „Hotel Antum“, esančiame prie pat stoties, o tai itin patogu atvykstantiems traukiniais. Dalyviai gali pasirinkti ir labiau biudžetinį variantą – šalia suvažiavimo vietos gausu Bed and Breakfast nakvynės tipo galimybių.

„Beneventas nuo Romos pasiekiamas per 2,5 valandos automobiliu arba traukiniu. Nuo Neapolio – vos valanda kelio mašina. Šeštadienį visas veiksmas vyks netoli stoties – ten ir valgysime, ir diskutuosime, ir bažnyčia šalia. Viskas vienoje vietoje, kad būtų patogu visiems“, – sako organizatorė. 

Nors Kampanijos lietuvių bendruomenė nėra oficialiai įregistruota, R. Kavaliūnaitė džiaugiasi, kad suvažiavimo metu jai talkins kitos aktyvios Kampanijos lietuvės, o organizuojant renginį padeda Italijos lietuvių bendruomenės valdyba ir apskričių lyderiai, o iš dalies padenti išlaidas padeda dalinį finansavimą suvažiavimui suteikusi Užsienio reikalų ministerija.

Man yra garbė organizuoti dešimtąjį suvažiavimą, tačiau svarbiausias tikslas – palikti žymę šioje teritorijoje – apie mūsų bendruomenę, mūsų jėgą ir norą bendrauti, daryti renginius ir integruotis.

R. Kavaliūnaitė pabrėžia, kad šiuo jubiliejiniu renginiu jai svarbu pristatyti tiek Kampanijos regioną svečiams iš Lietuvos bei dažnai jį mažai pažįstantiems vidurio ar šiaurės Italijoje gyvenantiems lietuviams, tiek pačią lietuvių bendruomenę vietos italams. 

„Man yra garbė organizuoti dešimtąjį suvažiavimą, tačiau svarbiausias tikslas – palikti žymę šioje teritorijoje – apie mūsų bendruomenę, mūsų jėgą ir norą bendrauti, daryti renginius ir integruotis“, – reziumuoja pašnekovė, kviesdama visus Italijos lietuvius susitikti Benevente.

PROGRAMA

KUR Benevento, Italija

KADA 2026 m. Rugsėjo 25-27 d.

DAUGIAU DETALIŲ IR REGISTRACIJA

Straipsnis parengtas pagal Medijų rėmimo fondo finansuojamą projektą „Lietuvos ir Italijos lietuvių bendruomenės reprezentacija Italijoje“