Stebuklui prilyginamą dvigubą Kauno „Žalgirio“ triumfą Italijoje gyvai stebėjo ir būrys Italijos lietuvių. Į žaliai baltų sirgalių gretas įsilieję Lombardijos, Pjemonto ir kitų regionų lietuviai tikino nepraradę vilties, net kai žalgiriečių deficitas Milane atrodė beviltiškas ir prisipažino, kad pergalės skonis po istorinio atsitiesimo buvo dar saldesnis. Lietuviai pasakojo sulaukę ir italų sveikinimų, kurie nuoširdžiai žavėjosi tokiu „Žalgirio“ fanų atsidavimu bei stebėjosi varžybų organizatorių sprendimu kauniečių fanus perkeltį į tolimą viršutinį arenos sektorių.

Neringa Budrytė
ITLIETUVIAI.IT

Italijoje liaupsės Kauno klubui

Iš Italijos Kauno „Žalgiris“ šią savaitę parsivežė net dvi dramatiškas Eurolygos pergales. Antradienį po nelengvos kovos laimėjo prieš Bolonijos klubą „Virtus“ (71:68), o ketvirtadienį sukūrė stebuklą Milano „Unipol Forum“ arenoje, išsikapstydamas iš, atrodytų, beviltiškos duobės ir triumfuodamas prieš Milano „Olimpia“ („Emporio Armani“) (85-82) komandą. Tai – dešimtoji iš eilės žalgiriečių pergalė prieš šią Italijos komandą Eurolygoje.

Net ir krepšiniu ne itin besidominčioje Italijoje pastarosios rungtynės sulaukė didžiulio atgarsio. O šalies žiniasklaida gyrė „Žalgirį“ ir klubo sirgalius, negailėdama priekaištų ir kandžių replikų italams, patyrusiems skaudų pažeminimą.

„Paskutinės 10 minučių yra istorija – už nepadorų raudonai baltų pasirodymą abiejose aikštės pusėse ir už Kauno „Žalgirio“ surengtą sportinį stebuklą.”

„Siaubas Milane. Ettore Messinos komanda iššvaistė 27 taškų persvarą ir 30 beveik tobulų minučių, leisdama susigrąžinti persvarą Andrea Trinchieri vadovaujamam Kauno „Žalgiriui“, jau antradienio vakarą pasiekusiam perversmą Bolonijoje.”

• 

• 

„Psichodrama „Milano“: pralaimi rungynes, kuriose dominavo ilgą laiką, o trečiojo kėlinio viduryje pasiekė net 27 taškų skirtumą. „Forum“ arenoje pergalę švenčia Kauno „Žalgiris“ 85-82: lemiamas ketvirtasis kėlinys triuškinačiu skirtumu 37-16 Trinchieri vyrų naudai.“

„Milano Olimpia” pažeminta „Žalgirio“, 2-as blogiausias taškų iššvaistymas istorijoje: „Mes esame anekdotas“.

„Paskutinės 10 minučių yra istorija – už nepadorų raudonai baltų pasirodymą abiejose aikštės pusėse ir už Kauno „Žalgirio“ surengtą sportinį stebuklą.”

Varžybos patenka į Eurolygos istoriją

Tokios antraštės mirgėjo Italijoje po istorinės „Žalgirio“ pergalės prieš namuose žaidusį Milano klubą, kai trečiajame rungynių ketvirtyje didžiulį 27 taškų pranašumą susikrovę priešininkai neatsilaikė prieš kovingą charakterį pademonstravusių kauniečių nokautą. Sužaidę magišką ir vieną rezultatyviausių kėlinių klubo istorijoje žalgiriečiai sugebėjo panaikinti buvusį didžiulį deficitą ir išplėšti antrą iš eilės pergalę šią savaitę Italijoje.

Taip „Žalgiris“ ryškiomis raidėmis įsirašė savo vardą Eurolygos istorijoje. Tik vienas klubas iki šiol buvo turėjęs didesnį deficitą ir sugebėjęs laimėti varžybas. Kartu tai yra didžiausias deficitas Kauno komandos istorijoje, po kurio krepšininkai sugebėjo susigražinti pranašumą ir triumfuoti.

Po rungtynių žurnalistams pergale džiaugęsis „Žalgirio“ treneris italas A. Trinchieri pripažino, kad pirmieji trys kėliniai kauniečiams buvo blogi ir gynyboje, ir puolime, ir susikaupime, kuomet Milano komanda žaidė pavyzdingai. Tačiau jis pripažino, kad nuleisti rankų neleido ir šeštojo žaidėjo – sirgalių – indėlis. Stebuklingą energijos užtaisą krepšininkams suteikė daugybė Milano arenoje susirinkusių fanų.

Italijos lietuviai pergale tikėjo

Tarp ištikimiausių klubo sirgalių buvo ir Italijos lietuviai, į varžybas gyvai palaikyti žalgiriečius atsivedę ir savo draugus bei giminaičius. Italijos lietuvių naujienų portalui ITLIETUVIAI. IT jie tikino iki šiol jaučiantys neįtikėtiną emocijų pliūpsnį, kurį išgyveno stebėdami varžybas: nuo vienybės jausmo iki pasididžiavimo savo šalimi.

„Mano draugas italas Davide, su kuriuo arenoje kartu stebėjome varžybas sakė, kad kitų šalių sirgaliai dar nepasibaigus rungtynėms būtų pasakę, kad viskas jau prarasta. Bet mes niekada nepasiduodame, viltis visada veda į priekį ir tai tikrai buvo istorinė pergalė“, – D. Šiaučiūnaitė.

Lombardijos lietuvių bendruomenės valdybos narė Daina Šiaučiūnaitė į areną atėjo pasipuošusi Kauno klubo atributika. Ji džiaugėsi, kad „Žalgiris“ Milane parodė tikrą lietuvišką užsispyrimą, o komandą tvirtai palaikę fanai pademonstravo, kad ištikimiausi gerbėjai nenusisuka net kai viltis slysta iš rankų.

• 

• 

• 

„Lietuviai „Žalgirio“ fanai sugeba sukurti fantastišką atmosferą ir niekada neprarasti vilties, net ir pačiais sunkiausiais momentais, kai atrodo, kad viskas yra prarasta. Buvo net 27 taškų deficitas. Mano draugas italas Davide, su kuriuo arenoje kartu stebėjome varžybas sakė, kad kitų šalių sirgaliai dar nepasibaigus rungtynėms būtų pasakę, kad viskas jau prarasta. Bet mes niekada nepasiduodame, viltis visada veda į priekį ir tai tikrai buvo istorinė pergalė“, – pasakojo D. Šiaučiūnaitė, prisimindama komentatorių žodžius, kad tai buvo beprotiškiausios jų komentuotos rungtynės Eurolygoje.

Ji juokavo, kad lietuvių aistra užkrėtė ir italus: „Mano draugas pradžioje palaike Milano komandą, bet pamatęs kaip aistringai mes sergame už savus ir jais didžiuojamės, kokie esame vieningi, nors ir mūsų mažai, pradėjo palaikyti mūsų komandą. „Žalgirio“ fanų zonoje šalia sėdejo ir jo draugas italas iš Romos, stebėjosi abu.“

„Kadangi buvau savo sūnui pažadėjusi, kad mes laimėsime, tai jis vargšas vos neverkė. Bet kai pradėjome atsikovoti taškus, buvo labai stiprios emocijos“, – M. Švitraitė-Vago.

• 

• 

• 

Lombardijoje taip pat daug metų gyvenanti Marija Švitraitė-Vago stengiasi nepraleisti nė vienų „Žalgirio“ varžybų, vykstančių Milane. Šį kartą į areną ji vyko su devynerių metų sūnumi Jonu, abu įsitikinę, kad laimės žalgiriečiai. Lietuvė juokauja, kad šiam klubui liko ištikima, net ir atvykusi į futbolo šalį.

„Sakoma, kad gali kaunietį iškraustyti iš Kauno, bet Kauno iš kauniečio – ne. Buvo daug emocijų, nors pusę varžybų liūdnai juokavome, kad tas italas treneris mūsų krepšininkų neskatina, kad jie vangiai veržiasi. Kadangi buvau savo sūnui pažadėjusi, kad mes laimėsime, tai jis vargšas vos neverkė. Bet kai pradėjome atsikovoti taškus, buvo labai stiprios emocijos“, – emocijų bangą prisiminė Marija.

Milano arenoje jautėsi lyg Lietuvoje

Lietuvė džiaugėsi, kad „Žalgirio“ fanai buvo tokie matomi, kad juos nuolat rodė ir italai varžybų režisieriai: „Net mano vyras rašė žiūrėdamas TV, kad italai tik lietuvių fanus rodo: kokie jie simpatiški, aistringi, gyvybingi. Buvo tikras spektaklis ir visi be galo džiaugėmės. Matosi, kad mūsų fanams, mes buvome jų tribūnoje, krepšinis kaip religija. Rankas iškelia, visi dainuoja, skanduoja šūksnius, veidai ekstazėje. Gal net svarbiau už religiją.“

Arenoje buvę Italijos lietuviai taip pat neslėpė, kad pirkdami bilietus į varžybas susidūrė ir su nesklandumais. Italai šį kartą esą uždarė apatinį sirgalių sektorių, kur visuomet tradiciškai renkasi klubo fanai, ir perkelė jį į viršų, arenos palubėse. Uždaryti buvo ir aplinkiniai sektoriai, tad gausus lietuvių sirgalių būrys jautėsi tarsi izoliuotas nuo kitų žiūrovų. Be to, ženkliai pakilo ir bilietų kainos.

• 

• 

• 

Visgi, tai nesugadino šventinės pergalės atmosferos. Iš Pjemonto iš varžybas atvykusi Birutė Contarino prisipažino, kad Milane tą triumfo vakarą jautėsi lyg Lietuvoje. Toks vienybės jausmas dominavo gausiai lietuvių fanų užpildytoje arenoje, kur skambėjo lietuviškos skanduotės, dainos ir mirgėjo šmaikštūs plakatai: „Yesterday bolognese, today – milanese“ (liet. „Vakar Bolonijos padažas, šiandien – Milano kepsnys“).

„Po rungtynių atmosfera prie Milano „Forum” arenos buvo neįtikėtina, nenutilo skanduotės. Atrodė, kad esame ne Milane, o Lietuvoje. Buvo daugybė lietuvių”, – B. Contarino.

„Stebėjome rungtynes su mano tėčiu, kuris atskrido iš Lietuvos, mano drauge lietuvaite Svetlana iš Turino, jos sūnumi Tomu ir jos svainiu. Buvo nerealu. Po trijų kėlinių buvome visiškai prarandantys viltį, bet tikri sirgaliai niekada nepraranda vilties ir tiki savo komanda. Mano tėčiui, rimtam „Žalgirio” fanui iš Kauno, šios emocijos sugrąžino jaunystės prisiminimus.

Po rungtynių atmosfera prie Milano „Forum” arenos buvo neįtikėtina, nenutilo skanduotės. Atrodė, kad esame ne Milane, o Lietuvoje. Buvo daugybė lietuvių. Sirgaliai net siūlė vieni kitiems alų, apsikabinome visi. Kol laukėme išeinant žaidėjų, pravažiuojančios mašinos iš priešininkų Milano „Olimpia” komandos, sveikino sirgalius signalais, rodė iškeltus nykščius. Grįžę į Turiną nuo emocijų negalėjome užmigti”, – pasakojo rungynių emocijomis iki šiol gyvenanti Pjemonto lietuvė.

Straipsnis parengtas pagal Lietuvių fondo finansuojamą projektą „Italijos lietuvių bendruomenės veiklos efektyvinimas, informacijos sklaida, internetinė leidyba“