Litvakės A. Raphaël Mafai darbų paroda sužavėjo Romą: „Lietuva susigrąžina savo pamestos kultūros dalį“
Viename lankomiausių Romos muziejų, Nacionalinėje modernaus ir šiuolaikinio meno galerijoje (Galleria Nazionale d‘Arte Moderna), šį trečiadienį, lapkričio 17-ąją, ne veltui rinkosi minios meno ir kultūros mylėtojų. Čia pristatyta Lietuvos žydų kilmės skulptorės ir tapytojos Antoniettos Raphaël Mafai (1895, Kaunas – 1975, Roma) darbų paroda „Antonietta Raphaël. Attraverso lo specchio“. Savo lietuvišką kilmę visada pabrėžusi A. Raphaël Mafai gerai pažįstama Italijos publikai, tačiau Lietuvoje apie šią iškilią menininkę žinoma mažiau. Parodos projekto iniciatorė, Lietuvos Respublikos kultūros atašė Italijoje Laura Gabrielaitytė-Kazulėnienė portalui ITLIETUVIAI.IT sako, jog ši paroda – „puiki proga Lietuvai susigrąžinti savo pamestos istorijos dalį“.
Gabrielė Galinytė
ITLIETUVIAI.IT
Gausi auditorija ir eilė nusidriekusi prie Romos Nacionalinės modernaus ir šiuolaikinio meno galerijos liudijo, kad trečiadienio vakarą čia vyko išskirtinis renginys, dar viena kultūrine gija susiejęs Lietuvą ir Italiją. Tai – ilgai laukta retrospektyvinė Kaune gimusios žymios Italijos tapytojos ir skulptorės, litvakės Antoniettos Raphaël Mafai paroda „Attraverso lo specchio“ (liet. „Kiaurai veidrodį“), kurią publikai pristatė kuratorės Giorgia Calò ir Alessandra Troncone bei menininkės vaikaitė Ariel Mafai.
Daugybė Antoniettos Raphaël Mafai tapybos ir skulptūros šedevrų eksponuojami Italijos muziejuose ir saugomi privačiose kolekcijose. Duris atvėrusioje personalinėje parodoje Romoje surinktas gausus šios didžiulį pėdsaką palikusios menininkės, pagrindinės Scuola Romana atstovės, palikimas: paveikslai, skulptūros, priešiniai, taip pat dokumentai, šeimos nuotraukos, laiškai, dienoraščio puslapiai, atskleidžiantys stiprų autobiografinį menininkės kūrybos komponentą. Publikai kartu suteikta galimybė pažvelgti ir į A. Raphaël Mafai vyro, tapytojo Mario Mafai kūrinius.
„Žinojau, kad A. Raphaël yra garsi Italijoje ir turėjo daug įtakos Romos kultūriniam, meniniam gyvenimui ir, kad ji visada save pristatė kaip lietuvę“, – L. Gabrielaitytė-Kazulėnienė.
Antologijos pavadinimas „Attraverso lo specchio“ simbolizuoja veidrodį, kuris veikia kaip savęs atvaizdavimo ir savo vidinio pasaulio tyrimo instrumentas.
Autobiografiniuose A. Raphaël darbuose pagrindine veikėja dažnai tampa moters figūra. Tai būna ji pati, Biblijos herojės ar jos mylimos dukros Miriam, Simona ir Giulia. Menininkė savo raštuose kelis kartus išskiria moters ypatingumą dėl gebėjimo „iš nieko sukurti kažką“. Tai ypač atsispindi Nacionalinės galerijos kolekcijos dalimi esančioje, 1936-aisiais sukurtoje skulptūroje, skirtoje trims menininkės dukroms.
A. Raphaël dukra Giulia, italų kino kostiumų dailininkė ir scenografė, aktyviai prisidėjo prie šios parodos rengimo ir jos labai laukė, tačiau mirė likus vos keliems mėnesiams iki atidarymo, šių metų rugsėjo 25-ąją, eidama 91-uosius metus.
Viena iš parodos sumanytojų, Lietuvos kultūros atašė Italijoje L. Gabrielaitytė-Kazulėnienė portalui ITLIETUVIAI.IT pasakoja, kad nuo to laiko, kuomet kilo idėja Lietuvos vardą didelėmis raidėmis įrašyti viename svarbiausių Romos muziejų, praėjo daugiau nei metai. Tiek laiko truko visas paruošimo procesas.
„Žinojau, kad A. Raphaël yra garsi Italijoje ir turėjo daug įtakos Romos kultūriniam, meniniam gyvenimui ir, kad ji visada save pristatė kaip lietuvę. Tačiau Lietuvoje ji nėra tokia populiari, yra dar tikrai daug erdvės ją pristatyti, todėl ir gimė šios parodos idėja.
Nacionalinė galerija jau turėjo A. Raphaël darbų savo kolekcijoje, todėl mielai sutiko rengti parodą. Taip prasidėjo procesas, kuriame dirbome visi kartu ir dėka to, šiandien turime rezultatą“, – parodos organizavimo užkulisiais dalijasi Lietuvos kultūros atašė Italijoje.
„Svarbiausia pabrėžti tai, kad dalis mūsų istorijos yra užmiršta. Todėl tokiu būdu, mes turime galimybę susigrąžinti savo pamestos istorijos dalį“, – L. Gabrielaitytė-Kazulėnienė.
Litvakė A. Raphaël 1895-aisiais metais gimė Kaune, tačiau būdama dar visai maža mergaitė, mirus tėvui, su šeima emigravo į Londoną. Manoma, kad tuomet Antoniettai tebuvo 10 metų. Vėliau, po motinos mirties būsima menininkė išvyko į Paryžių, o dar po kelerių metų į Romą, kur pradėjo mokytis Romos dailės mokykloje ir susipažino su būsimu vyru, garsiu Italijos menininku Mario Mafai.
L. Gabrielaitytės-Kazulėnienės teigimu, santykis su Lietuvą palikusiais žydais, išvykusiais žmonėmis per laiką išsitrina, todėl mūsų pareiga – jį atkurti.
„Svarbiausia pabrėžti tai, kad dalis mūsų istorijos yra užmiršta. Todėl tokiu būdu, mes turime galimybę susigrąžinti savo pamestos istorijos dalį“, – prasminga parodos žinute dalijasi jos iniciatorė.
Nors Lietuvą, tuo metu dar buvusią Rusijos imperijos dalimi, Antonietta paliko itin jauno amžiaus ir daugiau ten nuvykusi nebuvo, menininkė visą gyvenimą save vadino lietuve. Lietuviškos tapatybės aspektas atsispindi ir duris atvėrusioje parodoje, eksponuojamuose dokumentuose akcentuojamas gimtasis A. Raphaël miestas – Kaunas.
Lietuvišką menininkės kilmę, jos santykį su Lietuva bei to meto lietuvių išeivių moterų kūrybą apžvelgia ir solidžiame parodos kataloge publikuotas menotyrininkės Giedrės Jankevičiūtės tekstas.
„Ji buvo labai maištinga asmenybė. Feministė, sugebanti išgyventi, prisitaikyti emigracijoje išlaikant moralinį, mentalinį ryšį su Lietuva, nors niekada nebuvo grįžusi,” – R. Šlepavičius.
Lietuvos ambasadorius Italijoje Ričardas Šlepavičius sako tikintis, kad ši paroda padės geriau pažinti šios neeilinės asmenybės kūrybą ir gyvenimo istoriją, kurioje Lietuva užėmė ypatingą vietą. Viliamasi, kad Antoniettos Raphaël Mafai darbai kada nors galės pasiekti ir jos gimtąjį Kauną, taip simboliškai sugrąžindami iškilią menininkę namo.
„Ji visą savo gyvenimą sakė, kad yra lietuvė, gimusi Kaune. Tai atradimas mums – Lietuvai, – portalui ITLIETUVIAI.IT pabrėžė parodos atidaryme dalyvavęs Lietuvos Respublikos ambasadorius Italijoje Ričardas Šlepavičius. – Ji buvo labai maištinga asmenybė. Feministė, sugebanti išgyventi, prisitaikyti emigracijoje išlaikant moralinį, mentalinį ryšį su Lietuva, nors niekada nebuvo grįžusi.
Su savo vyru įkūrusi Romos meno mokyklą, A. Raphaël paliko didelį pėdsaką Italijos, Europos mene. Norime jos vardą populiarinti tiek Italijoje, tiek Lietuvoje, tiek visoje Europoje. Lietuvos valstybės indėlis ir prisidėjimas prie parodos – populiarinant Lietuvos vardą ir mums patiems populiarinant savo palikimą, jį atrandant iš naujo.“
Paroda, skirta litvakų kilmės tapytojos ir skulptorės A. Raphaël Mafai garbei, surengta Romos Nacionalinei modernaus ir šiuolaikinio meno galerijai bendradarbiaujant su Lietuvos Respublikos ambasada Italijoje bei Lietuvos kultūros institutu. Parodą globoja LR Ministrė Pirmininkė Ingrida Šimonytė.
Dar rugsėjį, su darbo vizitu viešėdama Romoje, Lietuvos premjerė apsilankė Nacionalinėje modernaus ir šiuolaikinio meno galerijoje, apžiūrėjo A. Raphaël Mafai kūrinius, susitiko su galerijos vadove Cristiana Collu bei parodos kuratorėmis.
KAS: Litvakės darbų paroda „Antonietta Raphaël. Attraverso lo specchio“
KADA: 2021 m. lapkrčio 17 d. – 2022 m. sausio 30 d., antr. – sekm.
KUR: Nacionalinėje modernaus ir šiuolaikinio meno galerijoje, Romoje.
Italijoje vykstančių meninių ir kultūrinių lietuvių autorių renginių atminties įprasminimo ir sklaidos internetinėje leidyboje projektą finansuoja:
