Penktąjį tarptautinį orkestro dirigentų konkursą „Nino Rota“, rengiamą asociacijos „Orchestra della Magna Grecia“, laimėjo lietuvė Raimonda Skabeikaitė. Šiai dirigentei atiteko ir Publikos premija, įteikta gegužės 30 d. vakarą Taranto miesto teatre „Fusco“. Vakaro metu apdovanoti kiti du konkurso finalistai: kinas Lupino Dong („Orchestra della Magna Grecia“ dėstytojų apdovanojimas) ir vokietis Jasper Lecon (Materos publikos premija; Materos mieste sekmadienio vakarą taip pat vyko iškilmingas renginys). Trys finalistai dirigavo „Orchestra della Magna Grecia“ orkestrui ir sopranui Miryam Marcone, atlikusiai operos arijas. 

Pranešimo spaudai vertimas

Raimondai Skabeikaitei įteikta piniginė premija bei kvietimas diriguoti trims koncertams „Orchestra della Magna Grecia“ 2022/2023 koncertinio sezono metu. Premijų įteikimo renginį vedė žurnalistė Nicla Pastore ir maestro Giuseppe Salatino, konkurso kūrybinis vadovas. Į vakarą atvyko ir Lietuvos garbės konsulas Apulijos ir Bazilikatos regionams Giuseppe Saracino. 

• 

• 

• 

È „Šiemet konkursas iš tikrųjų ypatingas, – įsitikinęs maestro G. Salatino. – Pagaliau po ilgai trukusios pandemijos muzikantai gali vėl gyvai keistis emocija su publika. Esame dėkingi visiems – institucijoms ir privatiems partneriams – prisidėjusiems prie to, kad šis tarptautinis renginys, sukvietęs dalyvius iš įvairiausių pasaulio šalių, praeitų nepriekaištingai. Esame nusiteikę iškart kibti į darbus, kad kitais metais pasiektume dar reikšmingesnių tikslų.“stata un’edizione davvero speciale – il commento del Maestro Salatino – perché finalmente, dopo la pandemia, abbiamo potuto condividere le emozioni della musica insieme al pubblico. Siamo grati a quanti – partner istituzionali e privati – hanno reso possibile la perfetta riuscita di questo evento di portata internazionale, che ha ospitato concorrenti venuti da ogni parte del mondo. Siamo pronti a lavorare sin da ora perché la prossima edizione possa raggiungere obiettivi sempre più importanti».

• 

• 

„Išties įstabų koncertinį sezoną, padovanojusį publikai ryškių muzikinių įspūdžių, – teigia „Orchestra della Magna Grecia“ meninins vadovas Piero Romano – šiemet vainikavo įsimintinas renginys: tarptautinis simfoninio orkestro dirigentų konkursas, sutraukęs šešiasdešimt jaunųjų talentų iš skirtingų pasaulio šalių, kuriuos atrinko profesionalų komisija.“

„Tik gavęs pranešimą iš Romos, kad Raimonda Skabeikaitė pateko tarp tokio prestižinio konkurso finalistų, – pasakoja Lietuvos garbės konsulas Apulijos ir Bazilikatos regionams Giuseppe Saracino, – paankstinau savo parvykimą, kad galėčiau išreikšti palaikymą dirigentei, kilusiai iš šalies, kuriai atstovauti man teko garbė: konsulatas ne tik teikia paramą reprezentuojamos šalies piliečiams, bet siekia megzti ir puoselėti kultūrinius ryšius.“ 

• 

Norą dalyvauti konkurse išsakė 120 atlikėjų, iš jų atrinkta 60. Atrankos žiūri sudarė savo srities profesionalai: Gianna Fratta, Dian Tchobanov, Oleg Michel Ange Caetani, Claire Suzanne Madeleine Gibault, Pasquale Veleno, Saverio Vizziello ir Piero Romano. Laureatai, kaip jau minėta, trys. 

Nuo praėjusio mėnesio 24 d. Materoje vyko dalyvių atranka, antrasis pasirodymas ir pusfinalis, galiausiai atvedęs į konkurso finalą. Konkurse dalyvaujantiems orkestrų dirigentams ant teatro scenos teko atlikti W. A. Mozarto, M. Mendelsshono, J. Brahmso ir P. Čaikovskio kūrinius, pritariant sopranui Miryam Marcone. 

Iš italų kalbos vertė Toma Gudelytė

„Lietuvių autorių menas ir literatūra Italijoje: kultūrinių įvykių atminties įprasminimas ir sklaida internetinėje leidyboje“ projektą finansuoja: